periodic

This method is called periodically by the CommandScheduler. It updates the tracked targets, selects the best camera based on pose ambiguity, and updates dashboard information.